/* ─── Shared data — loaded by both index.html and contact.html ────────── */

function persianNum(n) {
  return String(n).replace(/\d/g, d => '۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹'[d]);
}

const TRANSLATIONS = {
  en: {
    appName:'Iranikoo', navHome:'Home', navContacts:'Businesses', navContactUs:'Contact us', navOrganizations:'Organizations', navGroups:'Groups',
    addContact:'Add Business', pageTitle:'All Businesses',
    searchPlaceholder:'Search businesses…', catAllLabel:'All Categories',
    catSearchPlaceholder:'Search categories…', catSelectAll:'Select all', catClearSel:'Clear',
    catNoResults:'No categories found', emptyTitle:'No businesses found',
    emptyDesc:'Try adjusting your search or filter.', clearFilters:'Clear filters',
    contactsCount:(n)=>`${n} business${n===1?'':'es'}`,
    detailEmail:'Email', detailPhone:'Phone', detailAddress:'Address',
    detailWebsite:'Website', detailCompany:'Company', detailRole:'Role',
    btnMessage:'Message', btnCall:'Call', prev:'Previous', next:'Next',
    selectedCats:(n)=>`${n} categor${n===1?'y':'ies'}`,
    employees:'Employees', founded:'Founded', revenue:'Revenue',
    sectionLocation:'Location', sectionImages:'Gallery', sectionAbout:'About',
    sectionLinks:'Links & Social Media',
    sectionReviews:'Reviews & Recommendations', noReviews:'No reviews yet.',
    btnShare:'Share', shareCopied:'Link copied!', recommended:'Recommended',
    sliderPrev:'Previous image', sliderNext:'Next image',
    openGoogleMaps:'Google Maps', openAppleMaps:'Apple Maps',
    similarContacts:'Similar Businesses', backToList:'← Back to businesses',
    viewProfile:'View profile',
    endorse:'Endorse', endorsed:'Endorsed ✓', endorsements:'endorsements',
    endorseLoginMsg:'Login to endorse this business.',
    signIn:'Login', loading:'Loading…',
  },
  fa: {
    appName:'Iranikoo', navHome:'خانه', navContacts:'کسب‌وکارها', navContactUs:'تماس با ما', navOrganizations:'سازمان‌ها', navGroups:'گروه‌ها',
    addContact:'افزودن کسب‌وکار', pageTitle:'همه کسب‌وکارها',
    searchPlaceholder:'جستجوی کسب‌وکار…', catAllLabel:'همه دسته‌بندی‌ها',
    catSearchPlaceholder:'جستجوی دسته‌بندی…', catSelectAll:'انتخاب همه', catClearSel:'پاک کردن',
    catNoResults:'دسته‌بندی یافت نشد', emptyTitle:'کسب‌وکاری یافت نشد',
    emptyDesc:'فیلترها یا جستجو را تغییر دهید.', clearFilters:'پاک کردن فیلترها',
    contactsCount:(n)=>`${n} کسب‌وکار`,
    detailEmail:'ایمیل', detailPhone:'تلفن', detailAddress:'آدرس',
    detailWebsite:'وبسایت', detailCompany:'شرکت', detailRole:'نقش',
    btnMessage:'پیام', btnCall:'تماس', prev:'قبلی', next:'بعدی',
    selectedCats:(n)=>`${persianNum(n)} دسته‌بندی`,
    employees:'کارمندان', founded:'تأسیس', revenue:'درآمد',
    sectionLocation:'موقعیت مکانی', sectionImages:'گالری تصاویر', sectionAbout:'درباره',
    sectionLinks:'لینک‌ها و شبکه‌های اجتماعی',
    sectionReviews:'نظرات و توصیه‌ها', noReviews:'هنوز نظری ثبت نشده.',
    btnShare:'اشتراک‌گذاری', shareCopied:'لینک کپی شد!', recommended:'توصیه شده',
    sliderPrev:'تصویر قبلی', sliderNext:'تصویر بعدی',
    openGoogleMaps:'گوگل مپس', openAppleMaps:'اپل مپس',
    similarContacts:'کسب‌وکارهای مشابه', backToList:'← بازگشت به کسب‌وکارها',
    viewProfile:'مشاهده پروفایل',
    endorse:'تأیید کردن', endorsed:'تأیید شد ✓', endorsements:'تأیید',
    endorseLoginMsg:'برای تأیید این کسب‌وکار وارد شوید.',
    signIn:'ورود', loading:'در حال بارگذاری…',
  }
};

const ALL_CATEGORIES = [
  {id:'person',en:'Person',fa:'شخص'},{id:'business',en:'Business',fa:'کسب‌وکار'},
  {id:'technology',en:'Technology',fa:'فناوری'},{id:'saas',en:'SaaS',fa:'نرم‌افزار ابری'},
  {id:'fintech',en:'FinTech',fa:'فین‌تک'},{id:'ecommerce',en:'E-commerce',fa:'تجارت الکترونیک'},
  {id:'healthcare',en:'Healthcare',fa:'مراقبت بهداشتی'},{id:'education',en:'Education',fa:'آموزش'},
  {id:'logistics',en:'Logistics',fa:'لجستیک'},{id:'real_estate',en:'Real Estate',fa:'املاک و مستغلات'},
  {id:'media',en:'Media',fa:'رسانه'},{id:'entertainment',en:'Entertainment',fa:'سرگرمی'},
  {id:'retail',en:'Retail',fa:'خرده‌فروشی'},{id:'manufacturing',en:'Manufacturing',fa:'تولید'},
  {id:'automotive',en:'Automotive',fa:'خودروسازی'},{id:'aerospace',en:'Aerospace',fa:'هوافضا'},
  {id:'agriculture',en:'Agriculture',fa:'کشاورزی'},{id:'biotech',en:'Biotech',fa:'بیوتکنولوژی'},
  {id:'consulting',en:'Consulting',fa:'مشاوره'},{id:'legal',en:'Legal',fa:'حقوقی'},
  {id:'marketing',en:'Marketing',fa:'بازاریابی'},{id:'advertising',en:'Advertising',fa:'تبلیغات'},
  {id:'hr',en:'Human Resources',fa:'منابع انسانی'},{id:'design',en:'Design',fa:'طراحی'},
  {id:'architecture',en:'Architecture',fa:'معماری'},{id:'construction',en:'Construction',fa:'ساختمانی'},
  {id:'energy',en:'Energy',fa:'انرژی'},{id:'renewables',en:'Renewables',fa:'انرژی تجدیدپذیر'},
  {id:'oil_gas',en:'Oil & Gas',fa:'نفت و گاز'},{id:'mining',en:'Mining',fa:'معدن'},
  {id:'telecom',en:'Telecom',fa:'مخابرات'},{id:'cybersecurity',en:'Cybersecurity',fa:'امنیت سایبری'},
  {id:'ai_ml',en:'AI / Machine Learning',fa:'هوش مصنوعی'},{id:'cloud',en:'Cloud Services',fa:'خدمات ابری'},
  {id:'devtools',en:'Developer Tools',fa:'ابزار توسعه‌دهنده'},{id:'database',en:'Database',fa:'پایگاه داده'},
  {id:'blockchain',en:'Blockchain',fa:'بلاک‌چین'},{id:'crypto',en:'Crypto',fa:'ارز دیجیتال'},
  {id:'gaming',en:'Gaming',fa:'بازی‌سازی'},{id:'ar_vr',en:'AR / VR',fa:'واقعیت افزوده / مجازی'},
  {id:'iot',en:'IoT',fa:'اینترنت اشیا'},{id:'robotics',en:'Robotics',fa:'رباتیک'},
  {id:'hardware',en:'Hardware',fa:'سخت‌افزار'},{id:'semiconductors',en:'Semiconductors',fa:'نیمه‌هادی‌ها'},
  {id:'payments',en:'Payments',fa:'پرداخت'},{id:'banking',en:'Banking',fa:'بانکداری'},
  {id:'insurance',en:'Insurance',fa:'بیمه'},{id:'investment',en:'Investment',fa:'سرمایه‌گذاری'},
  {id:'accounting',en:'Accounting',fa:'حسابداری'},{id:'auditing',en:'Auditing',fa:'حسابرسی'},
  {id:'supply_chain',en:'Supply Chain',fa:'زنجیره تأمین'},{id:'procurement',en:'Procurement',fa:'تدارکات'},
  {id:'food_beverage',en:'Food & Beverage',fa:'مواد غذایی و نوشیدنی'},{id:'hospitality',en:'Hospitality',fa:'مهمان‌نوازی'},
  {id:'travel',en:'Travel',fa:'مسافرت'},{id:'tourism',en:'Tourism',fa:'گردشگری'},
  {id:'sports',en:'Sports',fa:'ورزش'},{id:'fitness',en:'Fitness',fa:'تناسب اندام'},
  {id:'fashion',en:'Fashion',fa:'مد و لباس'},{id:'beauty',en:'Beauty',fa:'زیبایی'},
  {id:'cosmetics',en:'Cosmetics',fa:'آرایشی'},{id:'pharma',en:'Pharmaceuticals',fa:'داروسازی'},
  {id:'medtech',en:'MedTech',fa:'تکنولوژی پزشکی'},{id:'mental_health',en:'Mental Health',fa:'بهداشت روان'},
  {id:'nonprofit',en:'Non-profit',fa:'غیرانتفاعی'},{id:'government',en:'Government',fa:'دولتی'},
  {id:'military',en:'Military / Defense',fa:'نظامی / دفاعی'},{id:'ngo',en:'NGO',fa:'سازمان مردم‌نهاد'},
  {id:'research',en:'Research',fa:'تحقیق و توسعه'},{id:'university',en:'University',fa:'دانشگاه'},
  {id:'k12',en:'K-12 Education',fa:'آموزش ابتدایی و متوسطه'},{id:'edtech',en:'EdTech',fa:'فناوری آموزشی'},
  {id:'legaltech',en:'LegalTech',fa:'فناوری حقوقی'},{id:'proptech',en:'PropTech',fa:'فناوری ملک'},
  {id:'insurtech',en:'InsurTech',fa:'فناوری بیمه'},{id:'cleantech',en:'CleanTech',fa:'فناوری پاک'},
  {id:'space',en:'Space',fa:'فضایی'},{id:'maritime',en:'Maritime',fa:'دریایی'},
  {id:'rail',en:'Rail',fa:'ریلی'},{id:'aviation',en:'Aviation',fa:'هواپیمایی'},
  {id:'packaging',en:'Packaging',fa:'بسته‌بندی'},{id:'printing',en:'Printing',fa:'چاپ'},
  {id:'textiles',en:'Textiles',fa:'نساجی'},{id:'chemicals',en:'Chemicals',fa:'مواد شیمیایی'},
  {id:'plastics',en:'Plastics',fa:'پلاستیک'},{id:'furniture',en:'Furniture',fa:'مبلمان'},
  {id:'home_appliances',en:'Home Appliances',fa:'لوازم خانگی'},
  {id:'consumer_electronics',en:'Consumer Electronics',fa:'الکترونیک مصرفی'},
  {id:'photography',en:'Photography',fa:'عکاسی'},{id:'music',en:'Music',fa:'موسیقی'},
  {id:'publishing',en:'Publishing',fa:'نشر'},{id:'film',en:'Film / TV',fa:'فیلم / تلویزیون'},
  {id:'podcast',en:'Podcast',fa:'پادکست'},{id:'social_media',en:'Social Media',fa:'رسانه اجتماعی'},
  {id:'pr',en:'Public Relations',fa:'روابط عمومی'},{id:'events',en:'Events',fa:'رویدادها'},
  {id:'recruitment',en:'Recruitment',fa:'استخدام'},{id:'freelance',en:'Freelance',fa:'فریلنسری'},
  {id:'startup',en:'Startup',fa:'استارتاپ'},{id:'vc',en:'Venture Capital',fa:'سرمایه‌گذاری خطرپذیر'},
  {id:'other',en:'Other',fa:'سایر'},
];

const REVIEWS = {
  13:[
    {author:'James Turner',avatar:'JT',color:'sky',rating:5,recommended:true,date:'Jan 2024',text:"Vercel's DX is unmatched. Deployments are instant, previews are perfect.",textFA:'تجربه توسعه‌دهنده در ورسل بی‌نظیر است.'},
    {author:'Sarah Chen',avatar:'SC',color:'violet',rating:4,recommended:true,date:'Mar 2024',text:'Great for front-end projects. Pricing gets steep at scale.',textFA:'برای پروژه‌های فرانت‌اند عالی است. قیمت‌گذاری در مقیاس بالا گران می‌شود.'},
    {author:'Wei Zhang',avatar:'WZ',color:'sky',rating:5,recommended:true,date:'Apr 2024',text:'Edge functions are game-changing. Highly recommend for any serious team.',textFA:'Edge functions بسیار مفید است.'},
  ],
  14:[
    {author:'Emma Wilson',avatar:'EW',color:'pink',rating:5,recommended:true,date:'Feb 2024',text:'Linear completely changed how our team manages issues. Incredibly fast.',textFA:'لینیر کاملاً نحوه مدیریت مسائل تیم ما را تغییر داد.'},
    {author:'Priya Sharma',avatar:'PS',color:'emerald',rating:4,recommended:true,date:'May 2024',text:'Best issue tracker I have ever used. Keyboard shortcuts are fantastic.',textFA:'بهترین ابزار مدیریت مسائل که تا به حال استفاده کرده‌ام.'},
  ],
  17:[
    {author:'Alex Morgan',avatar:'AM',color:'indigo',rating:5,recommended:true,date:'Jan 2024',text:'Figma is the gold standard for design collaboration. Nothing comes close.',textFA:'فیگما استاندارد طلایی همکاری در طراحی است.'},
    {author:'Maria Garcia',avatar:'MG',color:'amber',rating:5,recommended:true,date:'Mar 2024',text:'The new dev mode is incredibly useful for handoffs.',textFA:'حالت توسعه‌دهنده جدید برای تحویل طراحی مفید است.'},
    {author:'Diego Morales',avatar:'DM',color:'emerald',rating:4,recommended:true,date:'Apr 2024',text:'Component variants and auto-layout are powerful once learned.',textFA:'کامپوننت‌های متغیر و auto-layout قدرتمند هستند.'},
  ],
  19:[
    {author:'Lucas Silva',avatar:'LS',color:'teal',rating:5,recommended:true,date:'Nov 2023',text:'Stripe API is the best payments API I have ever worked with.',textFA:'API استرایپ بهترین API پرداختی است که با آن کار کردم.'},
    {author:'Nadia Benali',avatar:'NB',color:'teal',rating:5,recommended:true,date:'Jan 2024',text:'Documentation is top-notch. Integration took less than a day.',textFA:'مستندات عالی است. یکپارچه‌سازی کمتر از یک روز طول کشید.'},
  ],
};

const IMG = {
  sf:    ['https://picsum.photos/seed/sf1/600/340','https://picsum.photos/seed/sf2/600/340','https://picsum.photos/seed/sf3/600/340'],
  tech:  ['https://picsum.photos/seed/tech1/600/340','https://picsum.photos/seed/tech2/600/340','https://picsum.photos/seed/tech3/600/340'],
  design:['https://picsum.photos/seed/des1/600/340','https://picsum.photos/seed/des2/600/340','https://picsum.photos/seed/des3/600/340'],
  office:['https://picsum.photos/seed/off1/600/340','https://picsum.photos/seed/off2/600/340'],
  city:  ['https://picsum.photos/seed/city1/600/340','https://picsum.photos/seed/city2/600/340'],
  person:['https://picsum.photos/seed/per1/600/340','https://picsum.photos/seed/per2/600/340'],
};

/* ─── phone_numbers and social_media match backend schema ─────────────── */
const CONTACTS = [
  {
    id:1, type:'person', categories:['person','design'],
    name:'Alexander James Morgan-Whitfield', nameFA:'الکساندر جیمز مورگان-ویتفیلد',
    role:'Senior Product Designer & Design Systems Lead', roleFA:'طراح محصول ارشد و سرپرست سیستم‌های طراحی',
    desc:'Alexander James Morgan-Whitfield is one of the most sought-after product designers working at the intersection of design systems and inclusive technology. With over eight years of experience shaping digital products at companies like Figma, Google, and Airbnb, he brings a rare blend of systems thinking and pixel-level craft to every project.\n\nHis approach starts with the user and works backwards. Rather than jumping to wireframes, he spends the first phase of any project embedded with customer success teams, listening to support calls, and running moderated usability sessions. This ethnographic foundation means the designs he delivers are not just aesthetically polished — they solve real, documented pain points.\n\nIn the design systems world, Alexander is known for the "Atomic Scale" methodology — a framework that bridges the gap between abstract design tokens and concrete component implementations. The system has been adopted by over two dozen Fortune 500 product teams and has been featured in three separate articles on designsystems.com.\n\nAlexander is also a vocal champion for accessibility-first design. He ran an internal accessibility certification program at a previous employer that trained over 300 engineers and designers, resulting in a 47% improvement in WCAG compliance scores across the product portfolio.\n\nOutside work, he teaches a graduate seminar on Human-Computer Interaction at NYU and mentors early-career designers through ADPList, maintaining a consistent 5-star rating across hundreds of sessions.',
    descFA:'الکساندر جیمز مورگان-ویتفیلد یکی از پرتقاضاترین طراحان محصول در تقاطع سیستم‌های طراحی و فناوری فراگیر است. با بیش از هشت سال تجربه در شرکت‌هایی مانند فیگما، گوگل و ایربی‌ان‌بی، ترکیب نادری از تفکر سیستمی و دقت در جزئیات را به هر پروژه می‌آورد.\n\nرویکرد او با کاربر شروع می‌شود و به عقب کار می‌کند. به جای اینکه مستقیماً به وایرفریم‌ها بپردازد، فاز اول هر پروژه را با تیم‌های موفقیت مشتری سپری می‌کند، به تماس‌های پشتیبانی گوش می‌دهد و جلسات قابلیت استفاده اجرا می‌کند.\n\nالکساندر همچنین یک مدافع پرشور طراحی دسترس‌پذیری محور است و یک برنامه گواهینامه دسترس‌پذیری داخلی اجرا کرد که بیش از ۳۰۰ مهندس و طراح را آموزش داد.\n\nخارج از کار، او یک سمینار تحصیلات تکمیلی در مورد تعامل انسان-کامپیوتر در دانشگاه NYU تدریس می‌کند.',
    images:IMG.person, phone_numbers:['+1 202-555-0147'], email:'alex@example.com',
    address:'New York, USA', lat:40.7128, lng:-74.0060,
    company:'Figma', companyFA:'فیگما', color:'indigo', addedAt:1,
    social_media:[
      {name:'linkedin', link:'https://linkedin.com/in/alexmorgan'},
      {name:'twitter',  link:'https://twitter.com/alexmorgan'},
      {name:'website',  link:'https://alexmorgan.design'},
    ]
  },
  {
    id:2, type:'person', categories:['person','technology'],
    name:'Sarah Chen', nameFA:'سارا چن',
    role:'Staff Software Engineer', roleFA:'مهندس نرم‌افزار ارشد',
    desc:'Sarah Chen is a software engineer whose reputation for building robust, high-throughput distributed systems has spread well beyond her immediate team. She currently leads infrastructure reliability at Stripe, where she oversees the systems that process billions of dollars in payments every single day.\n\nHer journey into distributed systems began at UC Berkeley, where she published research on consensus algorithms cited over 400 times. After graduating, she joined a small fintech startup as their first backend engineer, building the entire data pipeline from scratch — a system that still handles over $2 billion in cumulative transaction volume.\n\nAt Stripe, Sarah\'s most celebrated contribution has been the "Chronicle" project — an event-sourced audit log that can replay any transaction subset from any point in time with sub-second latency. The project involved redesigning Kafka topic schemas across 14 microservices.\n\nBeyond her engineering work, Sarah is a prolific writer on the Stripe Engineering Blog, where her posts on "Database Sharding Without Tears" and "Building for Zero Downtime" have attracted over 800,000 readers. She is particularly passionate about making distributed systems concepts accessible to newer engineers.',
    descFA:'سارا چن یک مهندس نرم‌افزار است که شهرتش برای ساخت سیستم‌های توزیع‌شده قوی بسیار فراتر از تیم مستقیمش گسترش یافته است. او در حال حاضر قابلیت اطمینان زیرساخت را در استرایپ رهبری می‌کند و بر سیستم‌هایی نظارت می‌کند که هر روز میلیاردها دلار پرداخت را پردازش می‌کنند.\n\nسفر او به سیستم‌های توزیع‌شده در دانشگاه UC Berkeley آغاز شد، جایی که تحقیقاتی در مورد الگوریتم‌های اجماع منتشر کرد که بیش از ۴۰۰ بار مورد استناد قرار گرفته است.\n\nمشهورترین مشارکت سارا در استرایپ پروژه «Chronicle» بوده است — یک سیستم ثبت حسابرسی مبتنی بر رویداد که می‌تواند هر زیرمجموعه‌ای از تراکنش‌ها را با تأخیر زیر یک ثانیه بازپخش کند.',
    images:IMG.tech, phone_numbers:['+1 415-555-0188'], email:'sarah@example.com',
    address:'San Francisco, USA', lat:37.7749, lng:-122.4194,
    company:'Stripe', companyFA:'استرایپ', color:'violet', addedAt:2,
    social_media:[
      {name:'github',   link:'https://github.com/sarahchen'},
      {name:'twitter',  link:'https://twitter.com/sarahchen_dev'},
      {name:'linkedin', link:'https://linkedin.com/in/sarahchen'},
    ]
  },
  {
    id:3, type:'person', categories:['person','ai_ml'],
    name:'Dr. James Edward Turner III', nameFA:'دکتر جیمز ادوارد ترنر سوم',
    role:'Engineering Director, AI Research', roleFA:'مدیر مهندسی، تحقیقات هوش مصنوعی',
    desc:'Dr. James Edward Turner III has spent his career at the bleeding edge of artificial intelligence research management, first as an individual contributor and now as Engineering Director responsible for DeepMind\'s largest research team.\n\nHis path to leadership was unconventional. James started as a competitive programmer — twice placing in the top 10 at the International Collegiate Programming Contest — before pivoting to machine learning research during his PhD at Oxford. His dissertation on reinforcement learning in partially observable environments attracted interest from three major AI labs simultaneously.\n\nAt his first unicorn, James built the infrastructure team from scratch, hiring 22 engineers in 14 months and shepherding the company through a Series B at $1.4 billion valuation. The real-time ML feature pipeline he architected reduced model inference latency by 78% and enabled the company\'s first personalisation product.\n\nAt DeepMind, James manages over 60 researchers and engineers working on multimodal understanding and robotic control. His management philosophy centres on "servant leadership" — he spends at least 40% of his calendar in 1:1s and career conversations rather than strategy meetings.\n\nHe publishes a monthly newsletter on engineering leadership called "The Clarity Letter" that has grown to 28,000 subscribers.',
    descFA:'دکتر جیمز ادوارد ترنر سوم بخش بزرگی از حرفه‌اش را در لبه تحقیقات هوش مصنوعی سپری کرده است، ابتدا به عنوان یک مشارکت‌کننده فردی و اکنون به عنوان مدیر مهندسی مسئول بزرگ‌ترین تیم تحقیقاتی DeepMind.\n\nمسیر او به رهبری کاملاً غیرمعمول بود. جیمز به عنوان یک برنامه‌نویس رقابتی شروع کرد — دو بار در ده نفر برتر مسابقه برنامه‌نویسی دانشگاهی بین‌المللی قرار گرفت — قبل از اینکه به تحقیقات یادگیری ماشین در طول دکترایش در آکسفورد بپردازد.\n\nدر DeepMind، جیمز بر بیش از ۶۰ محقق و مهندس که روی درک چندوجهی و کنترل رباتیک کار می‌کنند نظارت می‌کند.',
    images:IMG.office, phone_numbers:['+44 20 5555 0123'], email:'james@example.com',
    address:'London, UK', lat:51.5074, lng:-0.1278,
    company:'DeepMind', companyFA:'دیپ‌مایند', color:'sky', addedAt:3,
    social_media:[
      {name:'linkedin',  link:'https://linkedin.com/in/jamesturner'},
      {name:'twitter',   link:'https://twitter.com/jturner_ai'},
      {name:'substack',  link:'https://clarityletter.substack.com'},
    ]
  },
  {
    id:4, type:'person', categories:['person','ai_ml'],
    name:'Priya Sharma', nameFA:'پریا شارما',
    role:'Senior Research Scientist, NLP', roleFA:'دانشمند ارشد تحقیقات، پردازش زبان طبیعی',
    desc:'Priya Sharma occupies a rare position at the frontier of applied machine learning: a researcher who not only publishes foundational work but also builds the production systems that turn that research into real-world impact at billion-user scale.\n\nGrowing up in Mysore, Priya was the first in her family to pursue computer science. Her undergraduate professor at IIT Bombay introduced her to NLP at a time when neural approaches were still considered fringe. Her master\'s research on cross-lingual transfer learning was published three years before multilingual models went mainstream.\n\nAt Google Brain, Priya led the team that developed the multilingual embedding layer used across five core Google products including Search and Assistant. The system serves over 3 billion queries per day across 109 languages. She holds seven patents related to attention mechanisms and few-shot learning in low-resource language settings.\n\nHer current work focuses on measuring and mitigating demographic bias in large language models. She chairs Google\'s Internal AI Fairness Review Board and has testified before the European Parliament on algorithmic accountability.\n\nPriya actively mentors women researchers in ML through Women in Machine Learning (WiML) and her lecture series "NLP from First Principles" on YouTube has accumulated over 2.4 million views.',
    descFA:'پریا شارما جایگاه نادری را در مرز یادگیری ماشین کاربردی اشغال می‌کند: محققی که نه تنها کارهای بنیادی منتشر می‌کند بلکه سیستم‌های تولیدی را نیز می‌سازد.\n\nپریا در گوگل برین تیمی را رهبری کرد که لایه جاسازی چندزبانه مورد استفاده در پنج محصول اصلی گوگل را توسعه داد. این سیستم روزانه بیش از ۳ میلیارد پرسش را در ۱۰۹ زبان پردازش می‌کند.\n\nکار فعلی او بر اندازه‌گیری و کاهش سوگیری جمعیتی در مدل‌های زبانی بزرگ متمرکز است و او ریاست هیئت بازبینی عدالت هوش مصنوعی داخلی گوگل را بر عهده دارد.',
    images:IMG.tech, phone_numbers:['+91 98765 43210'], email:'priya@example.com',
    address:'Bangalore, India', lat:12.9716, lng:77.5946,
    company:'Google', companyFA:'گوگل', color:'emerald', addedAt:4,
    social_media:[
      {name:'linkedin',  link:'https://linkedin.com/in/priyasharma'},
      {name:'twitter',   link:'https://twitter.com/priyasharma_ml'},
      {name:'youtube',   link:'https://youtube.com/nlp-first-principles'},
    ]
  },
  {
    id:5, type:'person', categories:['person','design'],
    name:'María Fernanda García-Martínez', nameFA:'ماریا فرناندا گارسیا-مارتینز',
    role:'Principal UX Researcher', roleFA:'محقق اصلی UX',
    desc:'María Fernanda García-Martínez has spent twelve years turning messy human behaviour data into product decisions that shipped and actually worked — a track record that has earned her a reputation as one of Europe\'s most effective UX researchers.\n\nHer methodological toolkit is unusually broad. Unlike researchers who specialise exclusively in usability testing, María draws fluidly from ethnography, diary studies, biometric testing, and statistical modelling. She has conducted over 1,400 research sessions across 19 countries and speaks four languages, giving her rare sensitivity to how cultural context shapes digital behaviour.\n\nAt Miro, María leads a team of eight researchers embedded across product squads working on the real-time collaboration canvas. Her landmark twelve-month longitudinal study tracking how 2,000 remote teams adopted async-first workflows produced findings that directly influenced Miro\'s entire information architecture overhaul in 2023.\n\nShe is co-author of "Cross-Cultural UX Research: A Practitioner\'s Guide" and runs a biannual research operations summit in Madrid that draws over 400 attendees.\n\nMaría is a vocal critic of "research theatre" — studies commissioned to legitimise decisions already made — and writes frankly about this challenge on her Substack, which has grown to 19,000 subscribers.',
    descFA:'ماریا فرناندا گارسیا-مارتینز دوازده سال را صرف تبدیل داده‌های رفتاری انسانی به تصمیمات محصولی کرده که واقعاً کار می‌کنند. او در میرو یک تیم هشت نفره از محققان را رهبری می‌کند.\n\nمطالعه طولی دوازده ماهه او که نحوه پذیرش جریان‌های کاری async-first توسط ۲,۰۰۰ تیم از راه دور را دنبال می‌کرد، یافته‌هایی تولید کرد که مستقیماً بر بازطراحی کامل معماری اطلاعات میرو تأثیر گذاشت.\n\nماریا یک منتقد صریح «تئاتر تحقیق» است و با صراحت در Substack خود می‌نویسد که ۱۹,۰۰۰ مشترک دارد.',
    images:IMG.design, phone_numbers:['+34 91 555 1234'], email:'maria@example.com',
    address:'Madrid, Spain', lat:40.4168, lng:-3.7038,
    company:'Miro', companyFA:'میرو', color:'amber', addedAt:5,
    social_media:[
      {name:'linkedin',  link:'https://linkedin.com/in/mariagarcia'},
      {name:'substack',  link:'https://mariagarcia.substack.com'},
      {name:'instagram', link:'https://instagram.com/mariaux'},
    ]
  },
  {
    id:6, type:'person', categories:['person','fintech'],
    name:'Lucas Silva', nameFA:'لوکاس سیلوا',
    role:'Tech Lead, International Payments', roleFA:'رهبر فنی، پرداخت‌های بین‌الملل',
    desc:'Lucas Silva built his first payment API at age 19 to help his family\'s retail business accept credit cards online. That personal origin story explains why he has become one of Latin America\'s most respected fintech engineers: he builds for people he actually knows, in a context he genuinely understands.\n\nAfter studying computer science at USP in São Paulo, Lucas joined Nubank as engineer number 47. Over six years, he grew into the tech lead for their international expansion team, adapting the payment stack to Colombia, Mexico, and Argentina — each with distinct card network quirks, fraud patterns, and central bank requirements.\n\nHis most significant contribution is the "Pix Acceleration Layer" — middleware that batches and prioritizes real-time Pix transactions to eliminate latency spikes. The system reduced P99 payment latency from 2.3 seconds to 180 milliseconds and now handles over 14 million transactions per day.\n\nLucas maintains three widely-used TypeScript libraries for payment integrations with over 80,000 weekly npm downloads combined. He writes a technical newsletter called "Dinheiro Digital" covering payment infrastructure trends in Latin America.',
    descFA:'لوکاس سیلوا اولین API پرداخت خود را در سن ۱۹ سالگی ساخت. او به عنوان مهندس ۴۷ به نوبانک پیوست و در شش سال به رهبر فنی تیم توسعه بین‌المللی آنها تبدیل شد.\n\nمهم‌ترین مشارکت او «لایه شتاب Pix» است که تأخیر P99 پرداخت را از ۲.۳ ثانیه به ۱۸۰ میلی‌ثانیه کاهش داد و اکنون روزانه بیش از ۱۴ میلیون تراکنش را پردازش می‌کند.',
    images:IMG.tech, phone_numbers:['+55 11 5555-6789'], email:'lucas@example.com',
    address:'São Paulo, Brazil', lat:-23.5505, lng:-46.6333,
    company:'Nubank', companyFA:'نوبانک', color:'teal', addedAt:6,
    social_media:[
      {name:'github',   link:'https://github.com/lucassilva'},
      {name:'linkedin', link:'https://linkedin.com/in/lucassilva'},
      {name:'twitter',  link:'https://twitter.com/lucassilva_dev'},
    ]
  },
  {
    id:7, type:'person', categories:['person','saas'],
    name:'Emma Charlotte Wilson-Davies', nameFA:'اما شارلوت ویلسون-دیویس',
    role:'Director of Product, Developer Experience', roleFA:'مدیر محصول، تجربه توسعه‌دهنده',
    desc:'Emma Charlotte Wilson-Davies is the rare product manager who can sit comfortably with both engineering and executive stakeholders without losing credibility with either. At Atlassian, she leads product strategy for Jira\'s developer experience — a portfolio serving over 10 million engineers worldwide.\n\nEmma came to product management through an unusual path: she started as a technical writer, became obsessed with why documentation was always out of date, and ended up rebuilding Jira\'s onboarding flow as a side project. That project drove a 34% improvement in 30-day activation.\n\nHer signature approach is "evidence-led roadmapping" — every roadmap item must be backed by at least two independent data sources, and each initiative includes a pre-mortem document that explicitly anticipates failure modes. This process reduced Atlassian\'s product launch failure rate in her portfolio from 31% to 8% over three years.\n\nBeyond Atlassian, Emma is a founding advisor to three B2B SaaS startups and writes the weekly "PM Brief" newsletter with 45,000 subscribers, covering product strategy, PLG tactics, and career advice.',
    descFA:'اما شارلوت ویلسون-دیویس مدیر محصول نادری است که می‌تواند هم با ذینفعان مهندسی و هم با مدیران اجرایی به راحتی تعامل داشته باشد. در اتلاسیان، او استراتژی محصول برای تجربه توسعه‌دهنده Jira را رهبری می‌کند.\n\nامضای رویکرد او «نقشه‌راه‌سازی مبتنی بر شواهد» است که نرخ شکست راه‌اندازی محصول را در پرتفولیوی او از ۳۱٪ به ۸٪ در طول سه سال کاهش داده است.',
    images:IMG.office, phone_numbers:['+61 2 5550 1234'], email:'emma@example.com',
    address:'Sydney, Australia', lat:-33.8688, lng:151.2093,
    company:'Atlassian', companyFA:'اتلاسیان', color:'pink', addedAt:7,
    social_media:[
      {name:'linkedin', link:'https://linkedin.com/in/emmawilson'},
      {name:'twitter',  link:'https://twitter.com/emmawilson_pm'},
      {name:'substack', link:'https://pmbrief.substack.com'},
    ]
  },
  {
    id:8, type:'person', categories:['person','cloud'],
    name:'Omar Hassan', nameFA:'عمر حسن',
    role:'Senior Solutions Architect, AWS', roleFA:'معمار راه‌حل‌های ارشد، AWS',
    desc:'Omar Hassan has become one of the most trusted DevOps architects in the Middle East and Africa, a reputation built on an unusually honest approach to failure documentation and post-mortem culture.\n\nBefore joining AWS, Omar spent four years at a Cairo-based e-commerce company that processed payments during Ramadan flash sales — where traffic could spike 40x in minutes. Those experiences forged his conviction that resilience engineering is a core product requirement, not an optional feature. He open-sourced the resulting runbook library for handling cascading failure scenarios.\n\nAt AWS, Omar serves as a Senior Solutions Architect for financial services customers across MENA. His most complex deployment involved migrating a regional bank\'s entire core banking system to a multi-region active-active AWS setup with strict data residency requirements — a project spanning 27 months, 140 engineers, and regulators from two countries.\n\nHe is the author of "Zero Downtime: Engineering Reliable Systems in Constrained Environments" (23,000 copies sold, translated into Arabic) and co-hosts "Cloud Without Borders," one of the most popular technical podcasts in the Arab world with 85,000 monthly listeners.',
    descFA:'عمر حسن به یکی از معتمدترین معماران DevOps در خاورمیانه و آفریقا تبدیل شده است. قبل از پیوستن به AWS، چهار سال را در یک شرکت تجارت الکترونیک مبتنی بر قاهره سپری کرد که پرداخت‌ها را در طول فروش‌های ویژه ماه رمضان پردازش می‌کرد.\n\nعمر نویسنده کتاب «Zero Downtime» است که ۲۳,۰۰۰ نسخه فروخته و به عربی ترجمه شده است.',
    images:IMG.tech, phone_numbers:['+20 2 5555 0001'], email:'omar@example.com',
    address:'Cairo, Egypt', lat:30.0444, lng:31.2357,
    company:'AWS', companyFA:'AWS', color:'indigo', addedAt:8,
    social_media:[
      {name:'linkedin', link:'https://linkedin.com/in/omarhassan'},
      {name:'twitter',  link:'https://twitter.com/omar_devops'},
      {name:'website',  link:'https://omarhassan.dev'},
    ]
  },
  {
    id:9, type:'person', categories:['person','technology'],
    name:'Yuki Tanaka-Kobayashi', nameFA:'یوکی تاناکا-کوباباشی',
    role:'React Native Core Contributor & Tech Lead', roleFA:'مشارکت‌کننده اصلی React Native و رهبر فنی',
    desc:'Yuki Tanaka-Kobayashi\'s career trajectory mirrors the evolution of mobile development itself: from hybrid apps built out of necessity to highly optimized native experiences built with intention.\n\nGrowing up in Kyoto, Yuki was drawn to programming by the Nintendo DS homebrew scene. That early experience of squeezing performance out of constrained hardware never left them. After graduating from Keio University, Yuki joined LINE as a junior iOS developer — one of the most demanding mobile environments in the world given LINE\'s 200 million daily active users.\n\nYuki\'s most significant technical contribution has been to React Native itself. As a core contributor since 2019, Yuki authored the architecture for React Native\'s Fabric rendering pipeline — a rewrite that reduces UI thread blocking by up to 60% on low-end Android devices and has directly improved the experience for hundreds of millions of users.\n\nAt LINE, Yuki now leads a team of 15 engineers building the Super App SDK — the platform that lets third-party developers build mini-apps inside LINE. The SDK is used by over 4,000 partner apps.\n\nYuki runs a mobile performance optimization workshop at try! Swift Tokyo and maintains a technical blog in Japanese that has become a reference for mobile developers throughout East Asia.',
    descFA:'مسیر شغلی یوکی تاناکا-کوباباشی آینه تکامل توسعه موبایل است. یوکی به عنوان یک مشارکت‌کننده اصلی React Native از سال ۲۰۱۹، معماری خط رندرینگ Fabric جدید React Native را نوشت که مسدودشدن رشته UI را تا ۶۰٪ کاهش می‌دهد.\n\nدر LINE، یوکی یک تیم ۱۵ نفره مهندس را رهبری می‌کند که Super App SDK را می‌سازند که توسط بیش از ۴,۰۰۰ برنامه شریک استفاده می‌شود.',
    images:IMG.city, phone_numbers:['+81 3-5550-1234'], email:'yuki@example.com',
    address:'Tokyo, Japan', lat:35.6762, lng:139.6503,
    company:'LINE', companyFA:'لاین', color:'rose', addedAt:9,
    social_media:[
      {name:'github',   link:'https://github.com/yukitanaka'},
      {name:'twitter',  link:'https://twitter.com/yuki_rn'},
      {name:'website',  link:'https://yukitanaka.dev'},
    ]
  },
  {
    id:10, type:'person', categories:['person','cybersecurity'],
    name:'Elena Popov', nameFA:'النا پاپوف',
    role:'Security Researcher, GReAT Team Lead', roleFA:'محقق امنیت، رهبر تیم GReAT',
    desc:'Elena Popov operates in the shadows by design. Most of her most significant work — neutralizing APT groups, uncovering zero-day chains in critical infrastructure software, coordinating responsible disclosure with vendors across a dozen countries — cannot be described publicly, and she prefers it that way.\n\nElena holds three CVEs with CVSS scores above 9.0, was named one of Forbes 30 Under 30 in Technology in Eastern Europe, and has been invited by the Council of Europe to brief on cybersecurity threats to election infrastructure.\n\nHer technical focus is on the intersection of hardware and software attack surfaces — specifically, firmware vulnerabilities in industrial control systems and medical devices. Research she published in 2021 on PLC firmware used across European power grids triggered mandatory patches from three major manufacturers.\n\nAt Kaspersky\'s GReAT team, Elena monitors and tracks nation-state threat actors. The team\'s annual Threat Intelligence Report is considered required reading by CISOs at major financial institutions across Europe and Central Asia.\n\nShe designed and maintains "CyberRange BRICS" — a free, browser-based CTF environment built for aspiring security professionals in countries with limited access to paid training. Since launch it has served over 120,000 users.',
    descFA:'النا پاپوف با طراحی در سایه‌ها عمل می‌کند. بیشتر کارهای قابل توجه او — خنثی کردن گروه‌های APT، کشف زنجیره‌های zero-day در نرم‌افزار زیرساخت حیاتی — نمی‌تواند به صورت عمومی توصیف شود.\n\nتحقیقاتی که در سال ۲۰۲۱ منتشر کرد در مورد firmware PLC مورد استفاده در شبکه‌های برق اروپا، وصله‌های اجباری از سه تولیدکننده عمده را تحریک کرد.',
    images:IMG.tech, phone_numbers:['+7 495 555-0101'], email:'elena@example.com',
    address:'Moscow, Russia', lat:55.7558, lng:37.6173,
    company:'Kaspersky', companyFA:'کاسپرسکی', color:'violet', addedAt:10,
    social_media:[
      {name:'twitter',  link:'https://twitter.com/elena_sec'},
      {name:'linkedin', link:'https://linkedin.com/in/elenapopov'},
      {name:'website',  link:'https://cyberrangebrics.org'},
    ]
  },
  {
    id:11, type:'person', categories:['person','ai_ml'],
    name:'Prof. Tariq Mohammed Al-Rashid', nameFA:'پروفسور طارق محمد الراشد',
    role:'Associate Professor & AI Research Lead', roleFA:'دانشیار و رهبر تحقیقات هوش مصنوعی',
    desc:'Prof. Tariq Mohammed Al-Rashid represents a new archetype in AI research: the bridge builder who can translate the abstract mathematics of generative models into working robotic systems, and who believes the most important AI frontier is not benchmark performance but embodied real-world deployment.\n\nAt KAUST, Tariq completed a joint PhD program with MIT CSAIL, focusing on sim-to-real transfer — the difficult problem of training robotic policies in simulation that generalise to physical hardware. His dissertation introduced a domain randomization framework adopted in six commercial robotics products.\n\nHis NeurIPS paper on "Grounded Language-Conditioned Manipulation" — teaching robots to follow natural language instructions for pick-and-place tasks in unstructured environments — was awarded Outstanding Paper status in 2023 and has been cited over 900 times in eighteen months.\n\nTariq is acutely aware of the need to bring AI research capacity to the Global South. He co-founded the MENA AI Research Network, now connecting over 2,000 researchers across 22 countries, and personally funds ten PhD fellowships per year for students from underrepresented Arab nations.',
    descFA:'پروفسور طارق محمد الراشد یک نمونه جدید در تحقیقات هوش مصنوعی را نمایندگی می‌کند. مقاله NeurIPS او جایزه مقاله برجسته را در سال ۲۰۲۳ برنده شد و در هجده ماه بیش از ۹۰۰ بار مورد استناد قرار گرفته است.\n\nطارق شبکه تحقیقات هوش مصنوعی خاورمیانه و شمال آفریقا را تأسیس کرد که اکنون بیش از ۲,۰۰۰ محقق را در ۲۲ کشور به هم متصل می‌کند.',
    images:IMG.office, phone_numbers:['+966 50 555 0012'], email:'tariq@example.com',
    address:'Riyadh, Saudi Arabia', lat:24.7136, lng:46.6753,
    company:'KAUST', companyFA:'جامعه کاوست', color:'amber', addedAt:11,
    social_media:[
      {name:'twitter',  link:'https://twitter.com/tariqalrashid'},
      {name:'linkedin', link:'https://linkedin.com/in/tariqalrashid'},
      {name:'website',  link:'https://tariq.kaust.edu.sa'},
    ]
  },
  {
    id:12, type:'person', categories:['person','cloud'],
    name:'Aisha Nkosi', nameFA:'آیشا نکوسی',
    role:'Principal Cloud Architect, Enterprise MENA & Europe', roleFA:'معمار اصلی ابری، سازمانی خاورمیانه و اروپا',
    desc:'Aisha Nkosi is the cloud architect who other cloud architects call when they have run out of ideas. In a field that often rewards theoretical elegance over practical outcomes, Aisha has built a reputation as someone who prioritises getting things to work reliably over making them look clever on a whiteboard.\n\nHer entry into cloud infrastructure came through necessity. Working at a Johannesburg-based logistics company in 2014, she migrated a monolithic warehouse management system to cloud-native architecture with a $40,000 budget and six-month deadline. The architecture she designed became a reference implementation that Microsoft later published as an Azure case study.\n\nAt Microsoft, Aisha leads cloud architecture for enterprise clients across Sub-Saharan Africa and Southern Europe. Her most complex engagement is a multi-cloud implementation for a pan-African banking consortium — simultaneously satisfying data residency laws in seven countries, latency requirements for high-frequency trading, and regulatory audits from two central banks.\n\nShe has particular expertise in designing cloud architectures for environments with unreliable infrastructure — her "CloudSouth" framework has been adopted by organisations in 14 African countries. Aisha chairs the African Cloud Computing Consortium\'s technical committee.',
    descFA:'آیشا نکوسی معمار ابری است که سایر معماران ابری هنگامی که ایده‌هایشان تمام می‌شود به او زنگ می‌زنند. در مایکروسافت، آیشا معماری ابری مشتریان سازمانی را در سراسر آفریقای جنوب صحرا و اروپای جنوبی رهبری می‌کند.\n\nچارچوب «CloudSouth» او که برای محیط‌های با زیرساخت نامطمئن طراحی شده، توسط سازمان‌ها در ۱۴ کشور آفریقایی پذیرفته شده است.',
    images:IMG.city, phone_numbers:['+27 11 555 0034'], email:'aisha@example.com',
    address:'Johannesburg, SA', lat:-26.2041, lng:28.0473,
    company:'Microsoft', companyFA:'مایکروسافت', color:'sky', addedAt:12,
    social_media:[
      {name:'linkedin', link:'https://linkedin.com/in/aishankosei'},
      {name:'twitter',  link:'https://twitter.com/aisha_cloud'},
      {name:'website',  link:'https://cloudsouth.africa'},
    ]
  },
  {
    id:23, type:'person', categories:['person','technology'],
    name:'Diego Alejandro Morales-Fuentes', nameFA:'دیگو الخاندرو مورالس-فوئنتس',
    role:'Senior Frontend Engineer & Performance Lead', roleFA:'مهندس ارشد فرانت‌اند و رهبر عملکرد',
    desc:'Diego Alejandro Morales-Fuentes is the kind of engineer who gives technical talks at conferences not because his employer asks him to, but because he has genuinely made discoveries he believes others should know about. His authentic enthusiasm for performance engineering has made him one of the most followed technical voices in the Latin American web development community.\n\nDiego grew up in Mexico City with one family computer and unreliable internet. That early experience of using the web under constrained conditions shaped an enduring obsession with performance: his mental benchmark is always users on a five-year-old Android phone on a 3G connection.\n\nAt Meta, Diego leads performance engineering for a key segment of the React Native codebase. His most significant contribution — a suite of profiling tools internally named "Lighthouse Mobile" — gives React Native developers the same performance visibility on mobile that Lighthouse provides on web. The tools have been used by over 400 Meta product teams and driven measurable improvements across Facebook, Instagram, and Messenger.\n\nOutside Meta, Diego is the creator of three widely-used open-source React libraries with a combined estimated 12,000 production applications as users.\n\nHis YouTube channel "Dev en Español y English" has accumulated 320,000 subscribers across two language tracks.',
    descFA:'دیگو الخاندرو مورالس-فوئنتس در متا مهندسی عملکرد بخش کلیدی از کد پایه React Native را رهبری می‌کند. مهم‌ترین مشارکت او مجموعه‌ای از ابزارهای پروفایل‌سازی است که به توسعه‌دهندگان React Native همان سطح دیده‌پذیری عملکرد را در موبایل می‌دهند که Lighthouse در وب ارائه می‌دهد.\n\nکانال YouTube او ۳۲۰,۰۰۰ مشترک در دو مسیر زبانی دارد.',
    images:IMG.tech, phone_numbers:['+52 55 5555-0023'], email:'diego@example.com',
    address:'Mexico City, Mexico', lat:19.4326, lng:-99.1332,
    company:'Meta', companyFA:'متا', color:'emerald', addedAt:23,
    social_media:[
      {name:'github',    link:'https://github.com/diegomorales'},
      {name:'youtube',   link:'https://youtube.com/dev-espanol-english'},
      {name:'twitter',   link:'https://twitter.com/diegomorales_fe'},
    ]
  },
  {
    id:24, type:'person', categories:['person','marketing'],
    name:'Nadia Benali', nameFA:'نادیا بنعلی',
    role:'Head of Growth, EMEA & Africa', roleFA:'رهبر رشد، اروپا، خاورمیانه و آفریقا',
    desc:'Nadia Benali has built a reputation as one of the sharpest growth thinkers in B2B SaaS, but she is quick to challenge what she sees as the mythology around growth hacking — the idea that viral loops can substitute for genuine product-market fit.\n\nGrowing up in Algiers in a family of entrepreneurs, Nadia was fascinated from an early age by why some small businesses thrived while others failed despite similar products and effort. That question led her to study economics at Sciences Po in Paris.\n\nAt HubSpot, Nadia leads the EMEA & Africa growth team. Her most successful initiative — a localised content strategy for French, Arabic, and Swahili-speaking markets — produced 340% year-over-year growth in organic traffic from North and West Africa over 18 months.\n\nNadia\'s analytical approach is complemented by genuine curiosity about culture. She has conducted primary research on B2B buying behaviour in emerging markets and has presented findings at SaaStr and Collision.\n\nShe writes the weekly "Growth Without Borders" Substack newsletter, exploring growth marketing at the intersection of localisation and emerging market dynamics — with 31,000 subscribers across 82 countries.',
    descFA:'نادیا بنعلی در HubSpot تیم رشد EMEA و آفریقا را رهبری می‌کند. موفق‌ترین ابتکار او یک استراتژی محتوای بومی‌سازی شده برای بازارهای فرانسوی، عربی و سواحیلی‌زبان بوده که در ۱۸ ماه رشد ۳۴۰٪ سال به سال در ترافیک ارگانیک تولید کرد.',
    images:IMG.person, phone_numbers:['+213 21 555-024'], email:'nadia@example.com',
    address:'Algiers, Algeria', lat:36.7372, lng:3.0865,
    company:'HubSpot', companyFA:'هاب‌اسپات', color:'teal', addedAt:24,
    social_media:[
      {name:'linkedin', link:'https://linkedin.com/in/nadiabenali'},
      {name:'substack', link:'https://growthwithoutborders.substack.com'},
      {name:'twitter',  link:'https://twitter.com/nadiabenali_gr'},
    ]
  },
  {
    id:25, type:'person', categories:['person','blockchain'],
    name:'Wei (William) Zhang-Liang', nameFA:'وی (ویلیام) ژانگ-لیانگ',
    role:'Infrastructure Lead, BNB Smart Chain', roleFA:'رهبر زیرساخت، BNB Smart Chain',
    desc:'Wei Zhang-Liang has become one of the most credible voices in the DeFi space at a time when credibility is hard to establish and easy to lose. His reputation rests not on inflated token valuations but on a consistent record of shipping working code and publishing detailed post-mortems when things go wrong.\n\nWei studied mathematics and computer science at Peking University before completing a master\'s in cryptography at ETH Zurich, where his thesis on zero-knowledge proof systems attracted significant attention from the Ethereum Foundation and Protocol Labs.\n\nAt Binance, Wei leads the infrastructure team for the BNB Smart Chain validator network — responsible for maintaining consensus across 21 validators processing over 2 billion transactions per year. His most technically demanding project was the Halo2 integration, bringing EVM-equivalent ZK proofs to BSC.\n\nBeyond Binance, Wei is among the top 20 contributors to the go-ethereum codebase by lifetime commits, focusing on EVM specification correctness and gas cost accuracy.\n\nWei gives talks exclusively at technical conferences — devcon, ZK Summit, ETH Beijing — and maintains a policy of never speaking at marketing events or token launches, which has made him unusually trusted in a space rife with financial conflicts of interest.',
    descFA:'وی ژانگ-لیانگ به یکی از معتبرترین صداها در فضای DeFi تبدیل شده است. او در پکینگ یونیورسیتی ریاضیات و علوم کامپیوتر خواند قبل از اینکه یک ارشد رمزنگاری در ETH زوریخ کامل کند.\n\nوی سیاستی را حفظ می‌کند که هرگز در رویدادهای بازاریابی یا راه‌اندازی توکن‌ها صحبت نکند، که او را به طور غیرمعمول قابل اعتماد کرده است.',
    images:IMG.tech, phone_numbers:['+86 10 5555-0025'], email:'wei@example.com',
    address:'Beijing, China', lat:39.9042, lng:116.4074,
    company:'Binance', companyFA:'بایننس', color:'sky', addedAt:25,
    social_media:[
      {name:'github',   link:'https://github.com/weizhang'},
      {name:'twitter',  link:'https://twitter.com/wei_defi'},
      {name:'website',  link:'https://weizhang.eth.limo'},
    ]
  },
  // ── Businesses ──────────────────────────────────────────────────────────
  {
    id:13, type:'business', categories:['business','cloud'],
    name:'Vercel Inc. — Deployment & Edge Infrastructure', nameFA:'ورسل — استقرار و زیرساخت لبه',
    role:'Cloud Platforms', roleFA:'بسترهای ابری',
    desc:'Vercel Inc. was founded in 2015 by Guillermo Rauch, the creator of Socket.IO, with a simple but ambitious thesis: that deploying web applications should be as instant and effortless as saving a file. In less than a decade, that thesis has reshaped the frontend infrastructure industry.\n\nThe company\'s core innovation — the Preview Deployment system, which automatically creates a live, shareable URL for every single git commit — transformed code review from a purely textual exercise into a visual, interactive one, and has since become an industry-wide expectation that competitors scramble to replicate.\n\nVercel\'s architecture is built around the "Edge" concept — running application logic as close as possible to the end user, across 40+ globally distributed data centers. Their Edge Functions platform has made sub-100ms TTFB a realistic baseline for production applications rather than an exceptional achievement.\n\nThe company has become the primary deployment platform for the Next.js ecosystem, a framework Vercel created and maintains. With Next.js now powering over 8 million websites — including platforms built by Nike, Netflix, Walmart, and the Washington Post — Vercel\'s infrastructure decisions have outsized influence on how the modern web is built and served.\n\nVercel raised a $150M Series D at a $2.5 billion valuation in 2021 and has been consistently profitable in its enterprise segment since 2020.',
    descFA:'ورسل در سال ۲۰۱۵ توسط گیلرمو راوچ، خالق Socket.IO، تأسیس شد. ابتکار اصلی شرکت — سیستم Preview Deployment که به طور خودکار یک URL زنده برای هر commit git ایجاد می‌کند — در زمان معرفی کاملاً جدید بود و اکنون یک انتظار صنعتی شده است.\n\nورسل پلتفرم استقرار اصلی برای اکوسیستم Next.js شده است که اکنون بیش از ۸ میلیون وب‌سایت را تامین می‌کند.',
    images:IMG.sf, phone_numbers:['+1 888-555-0180'], email:'hello@vercel.com',
    address:'340 Pine St, San Francisco, CA', lat:37.7895, lng:-122.3988,
    website:'vercel.com', industry:'Technology', industryFA:'فناوری', color:'indigo', addedAt:13,
    employees:'501–1,000', founded:'2015', revenue:'$100M+',
    employeesFA:'۵۰۱–۱,۰۰۰', foundedFA:'۲۰۱۵', revenueFA:'بیش از ۱۰۰ میلیون دلار',
    social_media:[
      {name:'twitter',   link:'https://twitter.com/vercel'},
      {name:'instagram', link:'https://instagram.com/vercel'},
      {name:'website',   link:'https://vercel.com'},
      {name:'github',    link:'https://github.com/vercel'},
    ]
  },
  {
    id:14, type:'business', categories:['business','saas'],
    name:'Linear Systems', nameFA:'لینیر سیستمز',
    role:'Project Management Software', roleFA:'نرم‌افزار مدیریت پروژه',
    desc:'Linear was founded in 2019 by Karri Saarinen, Tuomas Artman, and Jori Lallo — all veterans of Coinbase, Uber, and Airbnb — with a conviction that project management software had become so bloated that it actively harmed the teams it was supposed to help.\n\nThe founding principle was extreme focus: Linear would do fewer things than its competitors, but faster, more elegantly, and with less configuration overhead. No gantt charts, no dependency trees, no five-layer approval workflows. Just a fast, keyboard-driven interface for tracking work that developers actually want to use.\n\nThis simplicity is the product of hundreds of deliberate decisions to say no. Linear\'s web app renders at sub-100ms and its data sync protocol — a custom CRDT implementation — ensures that the app feels native even under poor network conditions.\n\nLinear now serves over 25,000 software teams globally, including customers like Loom, Pitch, Plaid, and Raycast. The company has stayed deliberately small — fewer than 100 employees for a product used by millions — and has been profitable since its first year of operation.',
    descFA:'لینیر در سال ۲۰۱۹ تأسیس شد با این باور که نرم‌افزار مدیریت پروژه آنقدر شلوغ شده که به طور فعال به تیم‌ها آسیب می‌زند. اصل بنیادی تمرکز شدید بود و لینیر از سال اول عملیات سودآور بوده است.',
    images:IMG.office, phone_numbers:['+1 415-555-0200'], email:'support@linear.app',
    address:'San Francisco, USA', lat:37.7749, lng:-122.4194,
    website:'linear.app', industry:'SaaS', industryFA:'SaaS', color:'violet', addedAt:14,
    employees:'51–200', founded:'2019', revenue:'$10–50M',
    employeesFA:'۵۱–۲۰۰', foundedFA:'۲۰۱۹', revenueFA:'۱۰–۵۰ میلیون دلار',
    social_media:[
      {name:'twitter',  link:'https://twitter.com/linear'},
      {name:'website',  link:'https://linear.app'},
      {name:'github',   link:'https://github.com/linear'},
    ]
  },
  {
    id:15, type:'business', categories:['business','database'],
    name:'DataBricks Corp. — Data & AI Platform', nameFA:'دیتابریکس — پلتفرم داده و هوش مصنوعی',
    role:'Data Engineering & AI Platform', roleFA:'پلتفرم مهندسی داده و هوش مصنوعی',
    desc:"Databricks was founded in 2013 by seven researchers from the AMPLab at UC Berkeley — the same lab that produced Apache Spark, Apache Mesos, and Alluxio. The founding team included Ali Ghodsi, Ion Stoica, and Matei Zaharia (the original creator of Apache Spark), all sharing the belief that the future of data analytics required unifying batch processing, streaming, and machine learning on a single open platform.\n\nThe company's flagship offering — the Lakehouse architecture — has become the dominant paradigm for enterprise data management. The core idea combines the low-cost storage of a data lake with the ACID transaction guarantees of a data warehouse. Delta Lake, the open-source table format Databricks developed, is now integrated with every major cloud provider.\n\nDatabricks' MLflow platform has become the de facto standard for machine learning experiment tracking and model deployment, with over 17 million monthly downloads and integrations with TensorFlow, PyTorch, and Hugging Face Transformers.\n\nThe company reached unicorn status in 2019 and has raised approximately $3.6 billion in venture funding, last valued at $43 billion. Databricks now employs over 6,000 people across 27 offices worldwide and counts more than 9,000 enterprise customers including Shell, Comcast, and Regeneron.",
    descFA:'دیتابریکس در سال ۲۰۱۳ توسط هفت محقق از AMPLab در UC Berkeley تأسیس شد. معماری Lakehouse پرچمدار شرکت — که ذخیره‌سازی ارزان یک دریاچه داده را با تضمین‌های تراکنش ACID یک انبار داده ترکیب می‌کند — به پارادایم غالب برای مدیریت داده سازمانی تبدیل شده است.\n\nدیتابریکس اکنون بیش از ۶,۰۰۰ کارمند در ۲۷ دفتر دارد و بیش از ۹,۰۰۰ مشتری سازمانی دارد.',
    images:IMG.tech, phone_numbers:['+1 650-555-0121'], email:'info@databricks.com',
    address:'San Francisco, USA', lat:37.7749, lng:-122.4090,
    website:'databricks.com', industry:'Big Data', industryFA:'کلان‌داده', color:'emerald', addedAt:15,
    employees:'5,001+', founded:'2013', revenue:'$1B+',
    employeesFA:'بیش از ۵۰۰۰', foundedFA:'۲۰۱۳', revenueFA:'بیش از ۱ میلیارد دلار',
    social_media:[
      {name:'twitter',   link:'https://twitter.com/databricks'},
      {name:'linkedin',  link:'https://linkedin.com/company/databricks'},
      {name:'website',   link:'https://databricks.com'},
      {name:'github',    link:'https://github.com/databricks'},
    ]
  },
  {
    id:16, type:'business', categories:['business','saas'],
    name:'Notion Labs', nameFA:'نوشن لبز',
    role:'All-in-One Workspace & Knowledge Platform', roleFA:'فضای کاری یکپارچه و پلتفرم دانش',
    desc:"Notion was founded in 2016 by Ivan Zhao and Simon Last, though its roots go back to a failed first attempt in 2013 that drained the company's initial funding and forced the founding team to relocate to Kyoto, Japan, where they rebuilt the product from scratch.\n\nThat near-death experience shapes how the company operates today. Notion is famously deliberate about not over-engineering its product or its team. It reached $10 million ARR with fewer than 10 employees, and $50 million ARR with fewer than 50 employees — an extreme capital efficiency that has given it unusual freedom to prioritize product quality over short-term growth.\n\nThe product's core insight — that knowledge work tools are too fragmented and that a single workspace should function simultaneously as wiki, database, project management system, and document editor — resonated deeply with small teams. Notion's bottom-up adoption pattern, where individual users bring it into companies without top-down mandate, became a textbook case study in product-led growth.\n\nNotion now serves tens of millions of users across 80+ countries. Its AI features, launched in 2023, reached one million users faster than any previous Notion product launch.",
    descFA:'نوشن در سال ۲۰۱۶ تأسیس شد. نوشن به ۱۰ میلیون دلار ARR با کمتر از ۱۰ کارمند و به ۵۰ میلیون دلار ARR با کمتر از ۵۰ کارمند رسید. این کارایی سرمایه فوق‌العاده به نوشن آزادی غیرمعمولی داده تا کیفیت محصول را بر معیارهای رشد کوتاه‌مدت اولویت دهد.',
    images:IMG.office, phone_numbers:['+1 888-555-0166'], email:'team@notion.so',
    address:'San Francisco, USA', lat:37.7830, lng:-122.4100,
    website:'notion.so', industry:'SaaS', industryFA:'SaaS', color:'sky', addedAt:16,
    employees:'501–1,000', founded:'2016', revenue:'$100M+',
    employeesFA:'۵۰۱–۱,۰۰۰', foundedFA:'۲۰۱۶', revenueFA:'بیش از ۱۰۰ میلیون دلار',
    social_media:[
      {name:'twitter',   link:'https://twitter.com/NotionHQ'},
      {name:'instagram', link:'https://instagram.com/notionhq'},
      {name:'website',   link:'https://notion.so'},
    ]
  },
  {
    id:17, type:'business', categories:['business','design'],
    name:'Figma Design Co. — Collaborative Interface Tooling', nameFA:'فیگما — ابزار طراحی رابط مشارکتی',
    role:'Design & Prototyping Software', roleFA:'نرم‌افزار طراحی و نمونه‌سازی',
    desc:'Figma is a collaborative interface design tool used by teams around the world to design, prototype, and hand off to development.\n\nFounded in 2012 by Dylan Field and Evan Wallace, Figma pioneered the browser-based design model that made real-time collaboration possible before it was standard. Unlike desktop-first tools, everything in Figma lives in the cloud — meaning designers, engineers, and product managers can work together on the same file simultaneously, from any device, without version conflicts.\n\nFigma\'s component system, auto-layout, and variables features have become the industry standard for building scalable design systems. Its developer handoff tools — including inspect mode, code snippets, and the newer Dev Mode — dramatically reduce the friction between design and engineering.\n\nIn 2022 Adobe announced an acquisition for $20 billion, though the deal was ultimately abandoned in late 2023 following regulatory challenges in the EU and UK. Figma continues to operate independently, recently launching Figma Slides and AI-powered design features.\n\nWith over 4 million users and integrations spanning Jira, Slack, GitHub, and dozens of other tools, Figma remains the dominant platform for product design teams globally. The company processes billions of design file operations daily and maintains a 99.99% uptime SLA for enterprise customers.',
    descFA:'فیگما یک ابزار طراحی رابط کاربری مشارکتی است که تیم‌های سراسر جهان از آن استفاده می‌کنند.\n\nفیگما در سال ۲۰۱۲ توسط دیلان فیلد و ایوان والاس تأسیس شد و مدل طراحی مبتنی بر مرورگر را پیشگام شد. برخلاف ابزارهای دسکتاپ‌محور، همه چیز در فیگما در فضای ابری قرار دارد.\n\nفیگما همچنان به عنوان پلتفرم غالب برای تیم‌های طراحی محصول در سراسر جهان باقی مانده و بیش از ۴ میلیون کاربر دارد.',
    images:IMG.design, phone_numbers:['+1 415-555-0310'], email:'press@figma.com',
    address:'San Francisco, USA', lat:37.7751, lng:-122.4193,
    website:'figma.com', industry:'Design', industryFA:'طراحی', color:'rose', addedAt:17,
    employees:'1,001–5,000', founded:'2012', revenue:'$400M+',
    employeesFA:'۱۰۰۱–۵۰۰۰', foundedFA:'۲۰۱۲', revenueFA:'بیش از ۴۰۰ میلیون دلار',
    social_media:[
      {name:'twitter',   link:'https://twitter.com/figma'},
      {name:'instagram', link:'https://instagram.com/figma'},
      {name:'facebook',  link:'https://facebook.com/figmadesign'},
      {name:'website',   link:'https://figma.com'},
    ]
  },
  {
    id:18, type:'business', categories:['business','ecommerce'],
    name:'Shopify Partners', nameFA:'شاپیفای',
    role:'E-commerce & Commerce Platform', roleFA:'پلتفرم تجارت الکترونیک',
    desc:'Shopify was founded in 2006 by Tobias Lütke, Daniel Weinand, and Scott Lake, after Lütke attempted to build an online snowboard shop and discovered that every available e-commerce platform was either too expensive, too complicated, or too limited. He built his own using Ruby on Rails, and within months had more interest in the platform than in the snowboards.\n\nTwo decades later, Shopify powers over 1.7 million businesses across 175 countries and is the second-largest online retail platform in the United States by gross merchandise volume, behind only Amazon. The company processed over $235 billion in GMV in 2023 and employs more than 11,000 people in a fully distributed model.\n\nShopify\'s most significant strategic bet has been its move from pure software to infrastructure. The Shopify Fulfillment Network gives merchants Amazon-like logistics capabilities without surrendering customer relationships or data. Shopify Balance provides business banking services. Shopify Payments processes payments at lower fees than competitors for qualifying merchants.\n\nThe developer ecosystem Shopify has built is one of the most sophisticated in commerce. The Shopify App Store hosts over 8,000 applications and the Hydrogen framework has attracted thousands of agency developers building customized storefronts for enterprise brands.',
    descFA:'شاپیفای در سال ۲۰۰۶ تأسیس شد و اکنون بیش از ۱.۷ میلیون کسب‌وکار را در ۱۷۵ کشور تامین می‌کند. شرکت در سال ۲۰۲۳ بیش از ۲۳۵ میلیارد دلار GMV پردازش کرد و بیش از ۱۱,۰۰۰ نفر را به صورت کاملاً توزیع‌شده استخدام کرده است.',
    images:IMG.sf, phone_numbers:['+1 888-555-0900'], email:'partners@shopify.com',
    address:'150 Elgin St, Ottawa, Canada', lat:45.4215, lng:-75.6972,
    website:'shopify.com', industry:'E-commerce', industryFA:'تجارت الکترونیک', color:'teal', addedAt:18,
    employees:'10,000+', founded:'2006', revenue:'$7B+',
    employeesFA:'بیش از ۱۰,۰۰۰', foundedFA:'۲۰۰۶', revenueFA:'بیش از ۷ میلیارد دلار',
    social_media:[
      {name:'twitter',   link:'https://twitter.com/shopify'},
      {name:'instagram', link:'https://instagram.com/shopify'},
      {name:'facebook',  link:'https://facebook.com/shopify'},
      {name:'website',   link:'https://shopify.com'},
    ]
  },
  {
    id:19, type:'business', categories:['business','fintech'],
    name:'Stripe Inc. — Financial Infrastructure Platform', nameFA:'استرایپ — پلتفرم زیرساخت مالی',
    role:'Payment Processing & Financial Infrastructure', roleFA:'پردازش پرداخت و زیرساخت مالی',
    desc:'Stripe was co-founded in 2010 by brothers Patrick and John Collison while both were still in their early twenties. The founding premise was deceptively simple: that accepting payments online should take seven lines of code, not seven months of integration work. That premise has driven an estimated $95 billion valuation and a company that has become foundational infrastructure for the global internet economy.\n\nStripe\'s technical architecture is one of the most remarkable in the payments industry. The API has maintained near-perfect backwards compatibility since 2012 — a constraint requiring extraordinary engineering discipline. The company\'s idempotency key system, which prevents duplicate charges even when the same request is made multiple times due to network failures, is a textbook example of distributed systems correctness.\n\nThe Atlas product — which allows entrepreneurs anywhere in the world to incorporate a Delaware C-Corp and open a US bank account in 10 minutes — has incorporated over 50,000 startups from 135 countries.\n\nStripe processed $1 trillion in payments in 2023 — roughly 1% of all global economic output. Patrick Collison has described Stripe\'s mission as "increasing the GDP of the internet."',
    descFA:'استرایپ در سال ۲۰۱۰ توسط برادران پاتریک و جان کالیسون تأسیس شد. فرض بنیادی ساده بود: که پذیرش پرداخت‌های آنلاین باید هفت خط کد بگیرد، نه هفت ماه کار.\n\nشرکت در سال ۲۰۲۳ یک تریلیون دلار پرداخت پردازش کرد — تقریباً ۱٪ از کل تولید اقتصادی جهان.',
    images:IMG.sf, phone_numbers:['+1 888-926-2289'], email:'support@stripe.com',
    address:'South San Francisco, USA', lat:37.6547, lng:-122.4077,
    website:'stripe.com', industry:'FinTech', industryFA:'فین‌تک', color:'pink', addedAt:19,
    employees:'8,000+', founded:'2010', revenue:'$14B+',
    employeesFA:'بیش از ۸۰۰۰', foundedFA:'۲۰۱۰', revenueFA:'بیش از ۱۴ میلیارد دلار',
    social_media:[
      {name:'twitter',  link:'https://twitter.com/stripe'},
      {name:'linkedin', link:'https://linkedin.com/company/stripe'},
      {name:'website',  link:'https://stripe.com'},
      {name:'github',   link:'https://github.com/stripe'},
    ]
  },
  {
    id:20, type:'business', categories:['business','cloud'],
    name:'Hetzner Online', nameFA:'هتزنر آنلاین',
    role:'Web Hosting & Cloud Infrastructure', roleFA:'میزبانی وب و زیرساخت ابری',
    desc:"Hetzner Online was founded in 1997 in Gunzenhausen, Bavaria, by Martin Hetzner — a time when internet connectivity was dial-up and web hosting meant shared Apache servers. In nearly three decades since, Hetzner has grown into the most price-competitive serious infrastructure provider in Europe.\n\nWhat distinguishes Hetzner from hyperscale cloud providers is ruthless cost efficiency without sacrificing reliability. The company owns and operates its own five data centers across Germany and Finland, and designs much of its own hardware. This vertical integration allows Hetzner to offer dedicated servers, cloud instances, and colocation at prices consistently 60-80% below AWS, Azure, and Google Cloud for comparable specifications.\n\nThe cloud platform Hetzner launched in 2017 grew far faster than anticipated. Within six years it crossed 1.5 million cloud servers in operation and became one of the ten largest cloud providers in Europe by total compute capacity.\n\nHetzner's carbon footprint is notably low. All five data centers run on 100% renewable energy, and the Finland facility repurposes waste heat from servers to warm nearby residential buildings — an innovation widely discussed in the data center industry.",
    descFA:'هتزنر آنلاین در سال ۱۹۹۷ تأسیس شد و به شرکتی تبدیل شده که بسیاری آن را به عنوان رقابتی‌ترین ارائه‌دهنده زیرساخت جدی از نظر قیمت در اروپا می‌شناسند.\n\nپلتفرم ابری که هتزنر در سال ۲۰۱۷ راه‌اندازی کرد در شش سال از ۱.۵ میلیون سرور ابری در حال عملیات عبور کرد.',
    images:IMG.tech, phone_numbers:['+49 9831 505-0'], email:'info@hetzner.com',
    address:'Gunzenhausen, Germany', lat:49.1129, lng:10.7553,
    website:'hetzner.com', industry:'Infrastructure', industryFA:'زیرساخت', color:'amber', addedAt:20,
    employees:'201–500', founded:'1997', revenue:'$100M+',
    employeesFA:'۲۰۱–۵۰۰', foundedFA:'۱۹۹۷', revenueFA:'بیش از ۱۰۰ میلیون دلار',
    social_media:[
      {name:'twitter',   link:'https://twitter.com/hetzner_online'},
      {name:'facebook',  link:'https://facebook.com/Hetzner.Online.GmbH'},
      {name:'website',   link:'https://hetzner.com'},
    ]
  },
  {
    id:21, type:'business', categories:['business','database'],
    name:'PlanetScale — Serverless MySQL Database Platform', nameFA:'پلنت‌اسکیل — پلتفرم پایگاه داده MySQL سرورلس',
    role:'Serverless Database Platform', roleFA:'پلتفرم پایگاه داده سرورلس',
    desc:"PlanetScale was born from an existential crisis. Jiten Vaidya and Sam Lambert founded the company in 2018 to solve a specific, painful problem: how do you scale a MySQL database past the point where a single server can handle the load, without abandoning SQL or accepting the operational complexity of traditional sharding?\n\nThe answer was Vitess — a sharding middleware system originally built at YouTube to handle 1 billion video views per day. Vitess had been open-sourced by Google in 2012 but remained notoriously difficult to operate. PlanetScale's proposition was to take Vitess and make it as easy to use as a managed cloud database.\n\nPlanetScale introduced two innovations central to how modern teams think about database operations. First: non-blocking schema changes — using a shadow table approach to run migrations without locking production tables. Second: database branching — treating your database schema the same way you treat application code, with branches, pull requests, and merges.\n\nGitHub, which migrated its production MySQL database to Vitess in 2018, processes 1.3 million queries per second at peak. PlanetScale raised $50 million in Series C funding in 2022 at a $1 billion valuation.",
    descFA:'PlanetScale در سال ۲۰۱۸ تأسیس شد تا یک مشکل دردناک خاص را حل کند: چگونه یک پایگاه داده MySQL را فراتر از نقطه‌ای که یک سرور تنها می‌تواند بار را تحمل کند مقیاس‌بندی کنید.\n\nدو نوآوری کلیدی PlanetScale: تغییرات طرح غیرمسدودکننده و انشعاب پایگاه داده — که اکنون به محور تفکر تیم‌های مدرن در مورد عملیات پایگاه داده تبدیل شده‌اند.',
    images:IMG.tech, phone_numbers:['+1 415-555-0777'], email:'hello@planetscale.com',
    address:'Sunnyvale, USA', lat:37.3688, lng:-122.0363,
    website:'planetscale.com', industry:'Database', industryFA:'پایگاه داده', color:'indigo', addedAt:21,
    employees:'51–200', founded:'2018', revenue:'$50M+',
    employeesFA:'۵۱–۲۰۰', foundedFA:'۲۰۱۸', revenueFA:'بیش از ۵۰ میلیون دلار',
    social_media:[
      {name:'twitter',  link:'https://twitter.com/planetscale'},
      {name:'website',  link:'https://planetscale.com'},
      {name:'github',   link:'https://github.com/planetscale'},
    ]
  },
  {
    id:22, type:'business', categories:['business','technology'],
    name:'Resend.io', nameFA:'ریسند',
    role:'Email Infrastructure for Developers', roleFA:'زیرساخت ایمیل برای توسعه‌دهندگان',
    desc:'Resend was founded in 2022 by Zeno Rocha, best known for creating the clipboard.js library (34,000 GitHub stars, 1.4 million weekly npm downloads), to fix a problem he had personally experienced at every company he worked at: sending transactional emails reliably is significantly harder than it should be.\n\nThe incumbent solutions — SendGrid, Mailgun, Postmark — had grown bloated with enterprise features and APIs designed in the 2010s. Resend\'s founding insight was that a new generation of developers expected something better: a type-safe API, excellent documentation, a generous free tier, and a dashboard that shows actual delivery metrics without requiring email infrastructure expertise to interpret.\n\nResend\'s technical differentiator is React Email — an open-source library that allows developers to build email templates using React components instead of HTML tables and inline CSS. React Email abstracts away the painful constraint that HTML emails must be written in 1998-era markup, rendering to backwards-compatible HTML at send time.\n\nThe company grew to $5M ARR within 18 months of launch, faster than almost any infrastructure startup in recent memory, entirely through developer word-of-mouth and open-source adoption — Resend has never run paid marketing. Its Net Promoter Score is consistently above 70.',
    descFA:'ریسند در سال ۲۰۲۲ توسط زنو روچا تأسیس شد تا ارسال ایمیل‌های تراکنشی را برای توسعه‌دهندگان آسان کند.\n\nتمایز فنی ریسند React Email است که به توسعه‌دهندگان امکان می‌دهد قالب‌های ایمیل را با کامپوننت‌های React به جای جداول HTML بسازند.\n\nشرکت در ۱۸ ماه به ۵ میلیون دلار ARR رسید — کاملاً از طریق توصیه‌های توسعه‌دهندگان و بدون هیچ بازاریابی پولی.',
    images:IMG.office, phone_numbers:['+1 415-555-0555'], email:'hi@resend.com',
    address:'San Francisco, USA', lat:37.7749, lng:-122.4100,
    website:'resend.com', industry:'Email', industryFA:'ایمیل', color:'violet', addedAt:22,
    employees:'11–50', founded:'2022', revenue:'$5M+',
    employeesFA:'۱۱–۵۰', foundedFA:'۲۰۲۲', revenueFA:'بیش از ۵ میلیون دلار',
    social_media:[
      {name:'twitter',  link:'https://twitter.com/resend'},
      {name:'github',   link:'https://github.com/resend'},
      {name:'website',  link:'https://resend.com'},
    ]
  },
];

/* ─── Backwards-compat: expose single phone/website from arrays ────────── */
CONTACTS.forEach(c => {
  if (!c.phone && c.phone_numbers && c.phone_numbers.length) c.phone = c.phone_numbers[0];
  if (!c.website && c.social_media) {
    const ws = c.social_media.find(s => s.name === 'website');
    if (ws) c.website = ws.link.replace(/^https?:\/\//, '');
  }
});
